Les traités numérotés disent une chose à l’oral et une autre à l’écrit

Établi amerique-nord politique

Les nations signataires comprennent un partage de la terre ; le texte anglais parle de cession définitive.

Pourquoi cette couleur

Écart établi par les traditions orales, les notes des interprètes et plusieurs décisions de justice canadiennes.