1928 – 2008
Tchinguiz Aïtmatov écrit ses livres en kirghize puis les réécrit en russe lui-même
Établi
Aujourd’hui Kirghizistan
culture
Fils d’un dirigeant kirghize fusillé en 1938, élevé par sa grand-mère dans un village, il devient vétérinaire avant d’écrire. Ses récits mêlent la vie des bergers de montagne, les légendes kirghizes et la machine soviétique, et il les publie dans les deux langues, se traduisant lui-même plutôt que de confier le travail à autrui. Il a été à la fois l’un des écrivains les plus lus d’URSS et ambassadeur de son pays devenu indépendant.
Pourquoi cette couleur
Œuvre publiée dans les deux langues et carrière diplomatique officielle.